螢?zāi)?/c>上放映JJ睡覺的照片。他第一次上當！
I never thought you'd fall for a guy like me. Plus, there was the fact that you were always dating tons of other guys.
我從來沒有想過你會喜歡像我這樣的男孩，但是，你經(jīng)常和其它男孩有過約會這是事實！
This signals to the woman that you're just like all the other guys who fall for her too fast. . . and can't control themselves.
這個信號告訴女士：你就像其他男人一樣不能自已，太快迷上她了。
Don't fall for gimmicks when it comes to weight loss. Evaluate diets carefully to find one that could work for you for the long term.
千萬不要被一些減肥的小技巧所吸引。正確地評估節(jié)食計劃，從中找到一個自己可以長期持續(xù)堅持的。
A man may fall for a girl on the bind date and swear that she is the only one of his dream.
一個男人可能是在初次見面的時候愛上一個女孩兒，并且發(fā)誓說她是他夢中的唯一。
You belong to me, I want you to accompany me to see cherry blossoms fall for, watching fireworks and prosperity.
你是屬于我的，我要你陪我看櫻花落盡，看煙火繁榮。
Yes, across Europe, this wall will fall, for it cannot withstand faith; it cannot withstand the truth. The wall cannot withstand freedom.
是的，越過歐洲，這堵墻將會倒塌，這是抵擋不住的信念；這是抵擋不住的事實。這堵墻抵擋不住自由。
Careless meet you, unconsciously fall for you, all the time think of you, all my life love you!
平平淡淡遇上你，不知不覺愛上你，每天想你又念你，一生最愛就是你！
"Oh, come on, no teacher's going to fall for that, " said Ron. "They'd have to be really thick. . . . "
“哦，得了，老師們不會這樣輕易上當的，”羅恩說，“除非他們笨到了極點……”
The Fort Myers resident had only been here two months when scammers tried to get him to fall for a text messaging scam.
這名邁爾斯堡的居民剛剛來到這里兩個月，這時騙子們就試圖誘騙他陷入短信詐騙的圈套。
Designer Sarah Burton won accolades this past fall for her first collection after McQueen's death this past winter.
設(shè)計師莎拉-伯頓（SarahBurton）在麥昆去年冬天去世后為該品牌推出的首個設(shè)計系列在今年秋天為她贏得了嘉許。
She told me you said you could really fall for her.
她告訴我，你對她說你為她大為傾倒
He's not at all the type you would expect her to fall for.
他一點兒都不是你期望她會愛上的類型。
Honor to her ! And let a tear Fall , for her sake, on Stonewall 's bier .
向她致敬！而且為了她，讓我們灑滴淚在斯通沃爾的靈柩上。
I fall for any snow job.
我易輕信花言巧語。
Never let anyone fall for you when you know there's someone else in your heart.
如果你心里面已經(jīng)有了人，就千萬不要讓別人愛上你！
Never let anyone fall for you when you know there's some else in your heart.
如果你心內(nèi)里已有了人，就千萬不要讓別人愛上你！
Really, i feel satisfied for that i can fall for you.
能夠（單方面）愛你我真的感到很滿足了。
I wouldn't fall for you if you were the last woman on earth. Go Home and wash your face.
天下女人都死光了我也不會愛上你，回家去洗洗臉吧。
If one day I tell you "If I can choose again, I won't fall for you" can you read my mind?
假使有一天我跟你說：“讓我重新選擇的話，我不會愛上你。”你能體諒我的心情嗎？
The more solar energy the ocean absorbs during the summer, the longer it takes in the fall for the water to cool down enough to freeze.
因此，海洋在夏季吸收越多的太陽能量，那么在秋季就需要更長的時間來冷卻海水，使它結(jié)冰。
BABS (CONT'D. ): The chap set a trap, but the monkeys did not fall for the trap. And the chap did not get his caps back. The end.
小伙子設(shè)了一個陷阱，可是猴子沒有上當。小伙子沒有把他的帽子要回來。故事結(jié)束了。
We all fall for pricks. They're spontaneous, unpredictable and fun. Then we're surprised when they turn out to be pricks.
我們都會愛上混蛋的，他們很有野性，難于捉摸而且有趣。但發(fā)現(xiàn)他們是混蛋時我們依舊會驚訝。
Robert: You're right--Italian! Ha! Ha! I was trying to trick you, but you didn't fall for it!
羅伯：沒錯--意大利文！哈！我本來想騙妳的，可是妳沒有中計！
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
我不認可這樣的說法，既中國和美國在參與一場零和競爭，一方崛起，另一方就必然要衰落。
Laugh at myself, willing to fall for you in such a way!
笑看自己會如此的為你自甘墮落！
I don't know how you get me to fall for that egg-shaped head every morning.
真不知道你是用什么辦法讓我每天都愛上你的咸蛋頭
l don't know how you get me to fall for that egg-shaped head every morning.
我都不知道你怎么能每天早上讓我愛上你這個刮得像雞蛋的頭。
He must have been pretty gullible to fall for that old trick.
他準是有點兒傻，才落入那慣用的圈套。
Curled up to fall for a ground lonesome autumns.
卷起落了一地的寂秋。
Sometimes we fall for those, forgetting only God knows, So if it doesn't happen, that only means we deserve better than what we lost, hope.
有時我們落入那些只有天知道，忘記了，所以如果它不會發(fā)生，這只意味著我們應(yīng)得的比我們輸了，希望。
It has been a spectacular rise and fall for Japan.
日本的崛起和衰落都是這么轟轟烈烈。
Each of us hides away the reality inside us by being sophisticated merely because we, as adults, no longer fall for "reality" easily.
每個人都用復(fù)雜來掩飾自己內(nèi)心的真實，只因，一個成年的人，不再輕易相信“真實”這回事。
You're right, Sarah. I was a fool. I can't believe it. How could I fall for such a trick?
莎拉，你是對的。我是傻瓜，我真不敢相信，我怎么會上這種當。
You've only to put the idea to him, and he'll probably fall for it at once.
只要你把這個想法告訴他，他很可能會馬上聽從的。
英 
